The very funny, very talented “Impastor” actor cracks us up with tales of inappropriate on-set behavior, why voice acting is so fun, and his penchant