The “Code Black” actress dishes on unpronounceable medical terms, the unusual thing she wants for Christmas, and why she’s less hated on social media now.