The actress behind some of television’s toughest characters reveals a passion and softness that just may surprise you.