There’s a fine line between dewy and greasy. Achieve the perfect balance with treatments that banish the oil slick.