Everyone’s favorite bad guy on balancing “smarm” and “charm” in today’s TV landscape. You may have come to know and love-to-hate David Anders as your favorite onscreen villain