Hollywood’s up-and-coming star talks “Straight Outta Compton,” tackling hard topics on television, and falling in love on set. Hollywood newcomer Keith Powers is well on